Závody budou uspořádány. Předpokládáme, že to půjde podle zveřejněného rozpisu ve Studenci. The races will be held. We expect that they will proceed according to the published schedule in Studenec.
V prostoru závodu je v průměru 10-15 cm prachového sněhu. Po úpravě sněžným skútrem jsou stopy vhodné pro lyžování. Problematická jsou místa, kde je sníh vyfoukaný od větru. Těmto místům se při stavbě tratí buď vyhneme nebo sníh na trať navozíme. Foto ze soboty 3. ledna 2026.
There is an average of 10–15 cm of powder snow in the race area. After grooming with a snowmobile, the tracks are suitable for skiing. The problematic spots are those where the snow has been blown away by the wind. We either avoid these areas when setting the courses or bring snow onto the track. Photo from Saturday, January 3, 2026.
V případě, že by se zhoršila předpověď na víkend 10. a 11. ledna 2026 a mělo se oteplit nebo pršet budeme nuceni závod přesunout na záložní variantu Horní Mísečky. Další hodnocení situace provedeme ve středu 7. ledna 2026.
If the forecast for the weekend of January 10–11, 2026 worsens and it is expected to warm up or rain, we will be forced to move the race to the backup location at Horní Mísečky. We will conduct the next assessment of the situation on Wednesday, January 7, 2026.
