Informace k novému termínu – Information about new date

Informace k novému termínu – Information about new date

V současné době jednáme o novém termínu závodu. Finální termín zveřejníme během tohoto týdne. V úvahu připadají 3 termíny v únoru. Jedná se o víkendy:

  • 10.-11.února 2018 – bohužel 10.února pořádá SK Studenec maškarní bál pro dospělé „Masopustní šibřinky“ a díky tomu nám vypadne kompletně technický úsek – organizace parkování, občerstvení, kontrola/nahazování křížení stop se silnicemi, vyhlášení vítězů, prezentace atp.
  • 17.-18. února 2018 – o víkendu se jede Jizerská 50, Sekce LOB ČSOS obecně nedoporučuje kvůli termínové kolizi
  • 24.-25. února 2018 – tento termín je v pořádku, ale už trochu pozdě – pro případ dalšího odkladu

Vklady uhrazené na závod v termínu 13.-14.ledna 2018 budou vráceny během tohoto týdne v plné výši.

Information in English:

We are negotiating about a new date for the event. There are three dates being considered all in February:

  • 10th and 11th February 2018 – unfortunately there is a collision with „Masopustní šibřinky“ – Carnival Mascarade Ball organized by SK Studenec (sport club). Therefore technical team of organizers is not available – parking, refreshments, crossings of ski tracks with roads, price-giving ceremony, presentation etc.
  • 17th and 18th February 2018 – there is cross-country skiing race „Jizerská 50“ taking place
  • 24th and 25th February 2018 – these dates are fine, a bit to late for potential postponing of the event to another date

Entry fees paid for the event on 13th and 14th January 2018 will be returned during this week.

 

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.